走运

You’ll be lucky to prise any money out of him!

你要是能从他那里弄到钱,就算你运！

I was lucky that I met you here.

我在这儿见到你真运。

I was nearly drowned last night, but was fortunate enough to be saved.

我昨天夜里差一淹死, 真运, 有人把我救了。

Our family fortunes are at a bit of a low ebb.

我们家现在有运。

We had a good innings in the boom after the war.

我们在战后繁荣的代里, 曾经有过一个时运。

Every waterer praises his own water.

是狗皆有运日，是人皆有灌水时。

You can thank your lucky stars that you don't have to go to this dreary reception.

你真运, 用出席那死气沉沉的招待会。

They made a lucky strike.

他们运了。

Mother cried. Father held Ender tight. Peter shook his hand and said, "You lucky little pinheaded fart-eater." Valentine kissed him and left her tears on his cheek.

妈妈哭了。爸爸紧紧地抱着安德。彼得摇着他的手说：“你这个运吃屎的蠢蛋。”华伦蒂吻着他眼泪流进他的脖子里。