资金

The project was abandoned for want of funds.

这个计划因为缺少资而作罢。

The company has made considerable savings through good housekeeping, such as avoiding wastage.

该公司通过诸浪费等有效内部管理方法节约了数量可观资。

The project was scuppered by lack of money.

由于缺乏资, 这项计划落空了。

Capital can be safely invested in that company.

资可以保险地投资于那个公司上。

There was no money to rehabilitate the tower.

没有资修复那座塔。

Belgium has been pouring money into the company.

比利时一直为这家公司注入大量资。

Their ability to misspend easily rivals the public sector.

他们错误地使用资已经危害到了公共领域。

He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.

在滥用医院资问题上，他采取公开反对态度。

The search for a cure for this frequent disease is being funded by the government.

政府正提供资以探索这种多发病治疗方法。

The council has revised its projections of funding requirements upwards.

地方议会调高了对资需求预测。

"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."

"果得不到更多资,我们就不得不关闭所有分支办事处。"

The trouble is that we are short of money.

困难是我们资短缺。

We consult a banker about our money.

我们向银行家询问我们资情况。

Writing Options Beginners, gamblers, and undercapitalized traders make up the majority of option buyers.

发行期权新手，赌徒和资少交易者构成了期权买家大部分。

The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.

这些公司将大量资投入生物工艺学研究,尤其是药品和新种子方面。

However, without funding, it is likely that a hodge-podge of anglicisms will prevail.

但是，没有资支持，产品难会夹杂大量英语腔调。

The federal government apportioned money among the states.

联邦政府在各州间分配资。

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

我们把资产转作资以破产。

All of which begs the question as to who will fund the project.

所有这一切使人想提出这样一个问题：谁来为这项工程提供资？

At last they ceased working for lack of capital.

他们终于由于缺乏资而停工了。