规定的

The Constitution limits the President's term of office to four years.

宪法规定总统的任期四年。

Books must be kept according to a prescribed form.

必按照规定的形式记账。

These latest regulations put the lid on our plans.

这些新规定使我们的计划完蛋了。

People on parole must follow certain rules.

被假释的人必遵守一定的规定。

The level of radioactivity in the soil was found to be above recommended limits.

土壤的辐射水平被发现超过规定的限度。

The law provides that valuable ancient buildings must be preserved by the government.

法律规定珍贵的筑物必由政加以护。

The law provides that valuable ancient buildings should be preserved by the government.

法律规定有价值的筑必由政管。

The rule is justifiable on safety grounds.

出于安全方面的考虑，这一规定是合理的。

They allow no substitutions on the club luncheon.

规定午餐的套饭不得换菜。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规定的。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日的严格规定。

The case is not amenable to ordinary rules.

这情形不是按照普通规定所能处理的。

The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.

法案对大气污染作出更为严格的规定。

The rights of our citizens are governed by charter.

我们公民的权利是由宪章规定的。

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定。

The firm's costs must be kept within bounds on this new contract.

根据这份新合同, 公司的费用要限制在规定的范围之内。

The builders failed to meet their contractual obligations.

筑商没能履行合同中规定的义务。

Article 10provides that all businesses must be registered correctly.

第十款规定所有的企业必正确地登记注冊。

Please listen while I define your duties.

在我规定你的职责时, 请仔细听好。

The powers of a judge are defined by law.

法官的权限是由法律规定的。