表明的

The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.

那些烧焦的树干表爆炸的强烈。

The prisoner has certainly justified his claims by his actions.

那个囚犯确实用自己的行动表他的要求是正当的。

These figures are demonstrative of our progress.

这些数字表了我们的进步。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试验表这些新的轮胎要安全得多。

Jack showed his dislike plainly in scorching satire.

杰克以尖刻的讽地表了自己的厌恶。

The applause made it evident the play was a hit.

掌声显然表该剧是成功的。

He disclosed his views about this thing.

他表了对这事的看法。

Model result still makes clear, cahoot minatory meeting changes the drive of the enterprise infirmly.

模型果还表,合谋的威胁会弱化企业的激励。

His accent proclaimed that he was a southerner.

他的口音表他是南方人。

May I take your smile as an indication of approval?

的微笑表经同意了吗?

This shows a slight decrease on the numbers of the previous month.

这表比前一个月的数目略有减少。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表她全然不顾个人安危。

His attitude suggests that he isn't really interested.

他的态度表他并不真的感兴趣。

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

有迹象表,他神秘的声望可能正在下降。

That girl's sun-tanned face suggests excellent health .

那个姑娘被太阳晒黑了的脸表她身体非常健康。

Severe damage witnessed the destructive force of the storm.

严重的损失表了这场暴风雨巨大的破坏力。

The accident at the factory underlines the need of better safety standards.

工厂里发生的事故表了需要更高的安全标准。

Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.

本周要发布的官方数字表，长期失业的人数还在增加。

Their ready answer suggested that they had long bided that.

他们很爽快的回答表他们经等待这个(要求)很久了。

This latest research represents a quantum leap in our understanding of the universe.

这项最新的研究表，我们对宇宙的了解有了重大进展。