荣耀的

God can be glorified through a life of scholarship.

做学问也可以展现上帝的。

She basked in the reflected glory of her daughter’s success.

她享受着女儿的成功所给她的。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到这样的！”

And over it were the cherubims of glory overshadowing the propitiatory: of which it is not needful to speak now particularly.

柜上有天的「革鲁宾」，遮著赎罪盖：关于这一切，现今不必一一细讲。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这圣马克的马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后尼斯的战利品，圣马克的马成为了尼斯共和国的财富、力量和的象征。

Bill George, retired CEO of Medtronic, calls it “authentic leadership,” or a quiet kind of charisma that puts a sense of values and purpose ahead of backslapping and magazine covers.

已退休的美敦力前执行官比尔·乔治称之为“真诚领导”，就是一种低调的领袖气质，它看重价值观与目的，多过看重对于成就的热情赞美及登上杂志封面的。