紧紧

I made for the life raft and hung on for dear life.

我向救生筏游去，死命它。

He clung tightly to the raft to keep himself afloat.

地贴在木筏上，好让自己浮在水面。

Rick's hold on the phone became viselike. "You let me lie the judge of that."

瑞克地握着话筒：“你让我来自己判断。”

Devlin jammed the muzzle of the gun into the man's neck.

代弗林将枪口抵那人脖子。

He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank.

救生索，那个女人把拉向岸边。

The children pressed close to their mother.

孩子们地依偎着们母亲。

The player was guarded closely by her opponent.

那名运动员被她对手地看。

The frightened child gripped its mother's arm.

受惊骇孩子母亲臂膀。

The child nestled (his head) up against to his mother.

小孩(将头)地依偎着母亲。

The young mother held her baby tightly in the arms.

母亲地抱着她孩子。

James went to his daughter and hugged her tightly.

詹姆斯走到女儿身边，地拥抱她。

He clasped the baby in his arms.

把婴儿地抱在怀里。

The baby monkey clung to its mother.

小猴子偎着它妈妈。

He clung to the rope with both hands.

双手绳子。

He clutched at the rope we threw to him.

我们扔给绳子。

The child clutched the doll to her arms and would not show it to anyone.

那孩子将她洋娃娃搂在怀里, 不让任何人看。

He was hotly pursued after by his dog.

狗地跟在后面。

She slipped her arm through his and snuggled close.

她搂着胳膊，地依偎着。

When he came across his close friend, he unfolded his arms and hugged him.

当遇到密友时, 张开双臂拥抱对方。

Babies want to be tickled and hugged.

婴儿喜欢呵痒和拥抱。