等待

I was waiting for the right moment .

我正待恰当时机。

We are waiting for confirmation of the news.

我们正待证实那个消息。

I was sitting on the thorns while waiting for the outcome.

待结果时我如坐针毡。

A great future is reserved for you.

光明的前程待着你。

We waited for the judge's decision with bated breath.

我们屏息待着法官的裁决。

The lawsuit is still pending in the state court.

这案子仍州法庭待。

He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.

屏息静气地待宣布竞赛结果。

We have enormous reserves of oil still waiting to be tapped.

我们有巨大的石油矿藏待开发。

We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.

我们急切地待着们讨论的结果。

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.

我方战士埋伏中待敌人。

Wait for the strategic(al) moment , and then strike.

待关键时刻, 然后进行打击。

He is anxiously awaiting the result of the medical tests.

焦急地待着体格检查的结果。

She’s just biding her time until the right job comes along.

她还待看有没有合适的工作。

He looked forward with dread to the scheduled surgery.

满怀恐惧地待着日程内的手术。

The criminals waited in fear and trembling for the judge's decision.

罪犯们胆战心惊地待着法官的判决。

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

这名走私犯今晚监狱，待引渡到英国。

He listens and waits for the narrator to explain more.

听著，待讲的人进一步解释。

We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.

我们正焦急地待着法庭对此事的判决。

The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.

陪审团讨论裁决期间，被告面临痛苦的待。

The wait was mercifully brief, little more than an hour.

幸好待的时间很短，不过一个小时多一点。