离婚

Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.

"他俩简直无法和睦相处,所以就离婚了。"

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

当他太太被法庭判定获有离婚赡养费时, 斯诺不得不付这笔钱。

He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.

她谈到他离婚事时，他在房间那头对她怒目而视。

After his divorce the father was given custody of the children.

"离婚后,孩子们归父亲照顾。"

She remarry her former husband ten year after their divorce.

她与原夫离婚十年后又复婚了。

She started proceedings against her husband for divorce.

她提出与她夫离婚诉讼。

Mrs. Snavely got a divorce on the grounds of desertion.

史内夫利太太以被遗而获准离婚。

He’s been through the wringer lately, what with his divorce, and then losing his job.

他最近历尽艰辛，先是离婚，之后又丢了工作。

The divorce turned his whole world upside down .

离婚把他一切都搞得颠三倒四。

Jane's unhappy married life terminated in divorce.

珍妮不幸婚姻以离婚而告终。

The court granted her a decree of divorce.

法院判决她离婚。

This actress has been divorced from her husband.

这位女演员和她夫离婚了。

She divorced him after years of unhappiness.

经过多年不愉快, 她跟他离婚了。

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极圆通。

Couples may agree to divorce each other after a separation.

分居后,夫妇可能会同意离婚。

It is easier to marry than unmarry.

结婚比离婚要容易.

Rumours about an impending royal divorce were rife.

到处都是有关王室成员即将离婚传言。

Her husband’s involvement with another woman led to their divorce.

她夫与另一女人有染道致他们离婚。

If the sex tapes rumors are true, they will only harshen a rough divorce case.

如果谣言是真，这二人要面临一场离婚恶战了。

She got divorced and rushed head first into another marriage.

她离婚后不久又匆忙结婚了。