睁大眼睛

I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.

我站着，睁大眼睛，竖起耳朵，捕捉最响动。

His eyes popped in surprise.

他惊讶地睁大眼睛。

I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.

我睁大眼睛开始了工作——每个人知道失败经理会有什么下场。