相配

A coat must conform to the figure of the wearer.

服必须与身材配。

The hat is a match for the coat.

这帽子与外配。

Does this color go well with that color?

这种颜色与那种颜色配吗?

The chairs and the desk are a good match.

这些椅子和这种书桌配。

Her blouse and skirt match up nicely.

她的短上和裙子配。

Jack's plaid skirt didn't mix well with his striped trousers.

杰克的方格衬衫与纹长裤不配。

Does this skirt go with my jumper?

这裙子和我的套头毛衫配吗?

I want a pair of tights to go with this sweater.

我要一与这件运动衫配的运动裤。

The two plans meshed with each other smoothly.

这两个计划配合得好。

Add shirring to back joint waist seam.Ensure shirring matches shirring along front waist seam.

后腰线加碎褶,确保碎褶与前腰线配.

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这些需要配合的。

All the machine parts on a blueprint must answer each other.

设计图上所有的机器部件配合。

Jim and Mary seem suited to each other, in spite of their quarrels.

吉姆和玛丽虽然常争吵, 可两人看起来配。

Her red purse matches her shirt.

她的红手袋和她的裙子配。

This paint doesn't go.

这种油漆不配。

The tie matches your suit.

那领带跟你的西装配。

These two metaphors are mismached.

这两个比喻放在一起不配。

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上学思想配合的，是他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。