狠狠地

The roses had been pruned back savagely.

玫瑰被修剪了一番。

A heavy slating always does me good.

斥责对我常有好处。

He got quite a blessing from his boss.

被老板斥责了一顿。

His mother dealt him a severe scolding.

母亲骂了一顿。

I cursed her roundly for being late.

因为迟到，我骂了她。

He gave the dog a vicious blow with his stick.

朝着那只狗了一棍子。

They roasted his new book.

们挖苦新书。

I made a fierce countenance as if I would eat him alive.

我脸色恶, 仿佛要生生吞下去。

She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.

当汤姆暗示说她还须改进烹调技术时, 她瞪了一眼。

A wasp having severely stung a horse, the latter kicked and pranced about, with an intention of destroying its tormentor .

黄蜂马螫了一下。只见那匹马又踢又蹦，一心要这只使它痛苦飞虫消灭掉。

But when thetoothless,clawless Lion returned to repeat his request,the Woodman,no longer afraid,set upon him with his club,anddrove him away into the forest.

然而当没了牙齿和爪子狮子返回来重申它请求时，伐木工不再害怕用木棍揍了它，它赶到森林里去了。