爵士的

Sir Joseph’s knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.

约瑟夫的地位是数年服务于社区的最高荣誉。

Holland is a Mecca for jazz enthusiasts.

荷兰是狂热者的圣地。

The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.

疯狂的音演奏者惊愕地盯著剃刀上的白斑.

I’m a great devotee of jazz.

我是个十足的迷。

"Holmes is dead," he said. "I have done with him." Ten of Sir Arthur's sixty books are about spiritism.

“福摩斯，”说，“我干掉了。”阿瑟的六十本著作中有十本是关于通灵学的。

Yet his contribution, which includes a description of a stiff, ex-army father’s begrudging, but complete, acceptance of his hijra son, is one of the best.

不过，拉什迪的贡献，包括对严厉，旧军官父亲的不满，但又全然，接受“第三性”儿子的文字描述，也是卓越的。