泄气

The trouble is that he frustrates much easily.

他的毛病是他容易泄气。

Those young men are too easily disheartened by difficulties.

那些年青人遇到困难太容易泄气。

He was deflated by the news.

这消息令他泄气。

It’s discouraging that so many students have failed.

那么多学生考,真令人泄气。

I unluckily had a flat tire on the way here.

到这儿来的路上,幸我的车胎泄气。

Far from being discouraged, he actually bore down.

他一点也泄气, 反而更努力地去做。

The performing group began well,but seemed to run out of steam halfway through the year.

演出小组开好,可是一年还没到头似乎就有些泄气。

The bad news disheartened him.

坏消息使他泄气。

The feeble applause disheartened us.

微弱的掌声叫我们泄气。

The young technical innovator didn’t lose heart though the new system was not yet brought into a workable condition.

尽管这种新方法尚未达到切实可行的状况,这位青年技术革新者也没有泄气。