根深蒂固

Our movement is rooted in the hearts of the people.

我们的运动人民的心中根深蒂固。

Not to mention my ineffably addictive personality.

不要提及我忌讳的已根深蒂固的个性。

To cure deep-rooted disease is generally a long process.

治愈根深蒂固的病一般一个很长的过程。

The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

人人都应该努力工作这个信念我们的文化中根深蒂固。

The labor relationship in law has countless relations with that in economics and demotics.

西方劳动关系学派的理点，反映了不同群体个人对劳动关系的评判，以及根深蒂固的价值理念。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。