样子

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么。

He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.

她显出心不在焉的，我知道的思绪已飞向远方。

The basset, in the manner of hunting dogs,dashed across the field, nose to the ground.

短腿猎犬，以猎犬独有的，在田野里疾跑，鼻着地。

Porterhouse steak, looks like not bad also.

牛排,看应该也不错的.

He posed as a rich man though he owed more than the owned.

虽然欠的债比的财产多, 但依然装作富翁的。

They used to take the mickey out of Ade because of the way he spoke.

过去常取笑埃德说话的。

The lopsided load on the lorry looked dangerous.

货车上倾斜的货物,看危险。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学女王的学得惟妙惟肖。

A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.

为了要做出辩论的，会代表被准许挑剔若干细节。

You should have seen Jimmy yesterday. I really thought he’d lost the plot!

可惜你昨天没有看见吉米的，我真的认为已经黔驴技穷了。

It was a nonevent; some politicians came to smile and shake hands.

那件事煞有介事;其实不过是一些政客出来摆摆,笑着握手寒暄罢了。

He made the boys laugh by mocking the way the teacher spoke.

模仿老师说话的，把男孩逗笑了。

Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨，但还是装出一副客气的。

The young look is in fashion this year.

今年时兴扮年轻人的。

I've got extasy, But I feel the tear is falling down .

个人以为比起游戏的片头，游戏的片尾更有剧情本身的史诗感……是这吧。

He listened with an absent air and kept glancing at the door.

一副心不在焉的听着, 不时地瞥一眼门。

There’s a look about him that telegraphed bad news.

那副流露出坏消息。

His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.

头发蓬乱，一副刚睡醒的。

Look at the wear on these shoes.

看看这双鞋磨损的。

I hope the amendment will not be just a gesture.

我希望这次修改不只是装装。