有关

These materials are relevant to the case.

这些材料与这案件有关。

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.

有关检查机关应当予以协助。

The two accounts of the accident do not agree.

有关这次事件两则道不一致。

I wish to dissociate myself from what has just been said.

我要否认与刚刚说话有关。

I do not wish to be lectured about smoking.

我不想听有关吸烟训话。

I agree with your sentiments regarding the road bridge.

我同意你有关路桥看法。

The professor wrote a lengthy book on Napoleon.

教授写了一部有关拿破仑巨著。

This is a factual account of the war.

这是一篇有关这场战实道。

The lawyer read all the papers relating to the case.

读了与该案有关全部文件。

These are the facts relative to the problem.

这些都是与这问题有关事实。

Someone tipped off the police about the robbery.

有人向警方告了有关抢劫消息。

The discussion on the amendment of the tax law passed off without a hitch.

有关修改税法讨论顺利地结束了。

Did you get a make on the assailant?

你得知有关攻击者资料了吗?

Harry nurtured a distaste for all things athletic.

哈里对有关体育事情一概不太喜欢。

Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.

风湿性关节炎也与这种病毒有关。

Can you produce any proof of your nationality?

你能出示有关你国藉任何证件吗?

HPLC method for determination of amrinone and its related substances was established.

建立了HPLC法测定氨力农及有关物质含量。

Rumours about an impending royal divorce were rife.

到处都是有关王室成员即将离婚传言。

He is hypersensitive to what people say about him.

他对别人谈论有关他事过于敏感。

In our geography class, we are learning about rivers.

我们正在地理课上学习有关河流知识。