文本

We’re studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.

我们正在研究16 世纪戏剧作家的戏剧。

For text-mode files, carriage return–linefeed pairs are counted as single characters.

对模式的件，回车换行作为一个字符。

You can scroll through the text using the up and down arrow keys.

你可以利用上下箭头键来翻看(计算机屏幕上的)整个。

Film positives to be right reading emulsion side down and accompanied by progressive proof and mechanicals.

菲林正片须在上，药膜在下，并伴有单夹色打样.

Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.

此外,语、信息以及作者的意图在理解移就的过程中也具有重要的作用。

God is rather transformed into a textual function, which helps to episodize, infinitize, and Gothicize the plot.

拉德克利夫的上帝转而变成一种功能，使哥特小说的情节片断化、无限化、哥特化。

With thebuilt-in viewer, you can copy fragments of agraphic, plain and formatted text, PDF, HTML andothers files.

使用该软件置的浏览器，你可以拷贝图片，无格式和格式化，PDF，HTML以及其它件的片断。

Dr.Huang said:"Metaphorical and metonymic extensions point to the inadequacy of a feature checking account".

在真实中，有 "吃 奶"、“喝稀饭”，这用传统的[液体][固体]不好解释。

This paper proposes a multistate document segmentation method based on wavelet transform and the hidden Markov tree (HMT) model.

该基于小波域多状态隐夫树(HMT)模型,引入一种新的分割方法。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者的主体地位以及的开放性为理解学作品的复译提供了一个新的视野。

Hyman, Gavin. The Predicament of Postmodern Theology: Radical Orthodoxy or Nihilist Textualism? Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2001, 176pp.

盖．海曼。《后现代神学的困：激进正统主义还是虚无主义？》。暂无中版。

With the prevalency of multimedia message service in wired network, matured imformation service in wireless network is still restricted within text message.

目前其服务容正从简单的纯信息拓展到由图片、声音和字组合而成的多媒体信息，其覆盖范围正从有线网络延伸至无线网络。

John Fiske pays attention to using the Semiology method to study the hegemony forming relations in ideology for TV text,televiewer and TV culture.

菲斯克在自己的电视研究中注重运用符号学方法研究电视、电视观众以及电视化在意识形态中的霸权建构关系。

To it fall such tasks as “dummying” each page, replacing old news with fresh as editions change, and directing the make-up of the paper.

这是通过保持广泛收集剪报和照片，图书馆收集报纸的。

The second part is about unearthliness , it is including magic and conjuration.I will also studying unearthliness s Synchrony, Diachrony and its nature by the vision of cross-culture and cross-text.

第二部分旨在探讨《灯草和尚传》「豔异」之「异」，分从幻术与神通两大面向进行论述，兼备历时性与共时性及跨、跨化的宏观视野阐述此命题。

The studies of city cinema images in contemporary film will improve the studies of film text in a more expansive cultural history context, which leads to a significative and irradiative method.

对电影中的都市电影院影像的研究，能够推进电影研究，并将研究纳入一个更为广阔的电影化史语进行思考，在当代化研究的背景中具有现实意义和启发性。