指南

The invention of the compass was referred to China.

针是中国发明的。

Check a listings magazine for what’s on this weekend.

查一娱乐杂志，看这个周末有什么节目。

A Guide to the Birds of Britain and Europe.

英国和欧洲陆鸟类。

This book is the definitive guide to world cuisine.

这本书是世界美食的权威。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes.

这本导游包括多达115条徒步旅行线路的详细介绍。

None of them has got a handbook to tourists.

们谁也没搞到旅游。

The tourists got out of the coach, armed to the teeth with cameras, binoculars, and guidebooks.

旅客客车，一个个全副武装，带相机、双筒望远镜和旅游。

His arm looks like a broken compass;it's not an arm any more, but a knucklebone with a shank attached.

的胳膊活像一只破损的针，早已不再是一条胳膊，却成加上一条胫骨的关节。

Moreover, it offers various on-line data bases like the International Ocean Atlas Series (on the Artic, Barent and Okhotsk Sea) and the Coastel Water Temeperature Guide.

此网站提供量的网络数据库，如：国际海洋地图集系列、海水温度等。

Participants: The Task Force comprised a chair, selected by the Clinical Guidelines Subcommittee (CGS) of The Endocrine Society, six additional experts, one methodologist, and a medical writer.

特别专家组成员包括：一位主席（主席由内分泌协会的临床附属委员会挑选），六位其专家，一位方法学家，一位医疗作家。

Physical processing of APIs, such as granulation, coating or physical manipulation of particle size (e.g. milling, micronizing), should be conducted at least to the standards of this Guide.

原料药的物理过程，如颗粒化，胞衣或颗粒的物理处理（如，磨碎，微粉化）因至少符合本的标准。