形影不离

My girlfriend is my shadow.

我的女朋友与我形影不离。

They live together, work together and socialize together. If you ask me, it can’t be healthy to live in each other’s pockets like that.

他们一住,一工作,一参加动,要我说,这么形影不离可对身心健康不好。

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

三女孩形影不离——维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮是来不到五岁的话痨子。