大陆的

Overland trucks carry food to market.

横越大陆的卡车把食品运往市场。

The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.

地图描绘出北美大陆的地形以及它的山脉、河流和平原。

Mitchella L., a newly recorded genus of Rubiaceae from mainland of China.

双果草属——中国大陆茜草科的个新记录.

Didot point system: A conventional system of type measurement used in continental Europe .

欧洲大陆惯的字体量度制度。

Palearctic Zoogeographic region of nontropical Eurasia and north tip of Africa.

古北区的非热带欧亚大陆与非洲北端的动物地理区。

Patricia metham, the headmistress, said the number of applicants from mainland China had trebled in the past three years.

该校的女校长夏·梅塔姆说，从中国大陆来的申请人的数量过去3年已经翻了三番。

Liu Xiaoying, a mainland emigre who runs a Mandarin school in downtown Bangkok, says she's seen an increase.

在曼谷市区开设了家汉语学校的中国大陆移民刘晓英（音）说，教师数量比以往增多了。

It is spread by the bite of an infected tsetse fly (Glossina Genus), a species native to the African continent.

它通过非洲大陆当地有的物种即受感染的蝇（舌蝇属）的叮咬传播。

10.basement and unmetamorphosed terrigenous shallow carbonate rock in the Austria Alps -South Alps obduc-tion nappe and radiolarian silicalite in fault basins.

奥地阿尔卑斯—南阿尔卑斯仰冲叠覆体中的基底和未受变质的南大陆边缘的浅水碳酸盐岩及断陷盆地内较深水放射虫硅质岩。

The patriotics in the saloon bar are delighted in reading those tabloid newspapers taking every oppurtunity hurling their continent neighbors .

沙龙酒吧的爱过分子们会很高兴地阅读那些切机会谩骂欧洲大陆邻国的通俗小报。

The East Canary Islands block is an example of an island inlier with a morphologically well defined relation to its adjacent continent.

东加那群岛地块是内围层的个例子已完全确实，它在地形上与相邻的大陆有关。

There is so much to do， canyoning， canoeing， abseiling， bushwalking fishing or just relax by the river and enjoy a simple family picnic.

澳洲是世界上最为干燥的有人居住的大陆。在这，科罗河上的瀑布更是不可多得的美景。

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

天气炎热难耐时，逛商店的人可能会减少。但与欧洲大陆不同的是，英国虽然也热，但大多数情况下尚可忍受。

Sublittoral 1. (neritic) The marine zone extending from low tide to a depth of about 200m, usually to the edge of the continental shelf.

(浅海的)由低潮延伸至两百米深处的海区，通常毗邻大陆架的边缘。

Its original rock is sedimented in the environment of active epicontinent-seaboard with basic volcanism, and become khondalite series through the Archean regional high-amphibolite facies metamorphism.

原岩形成于具有基性火山作的活动大陆边缘滨海-浅海环境。经过太古宙的区域高角闪岩相变质作，形成孔兹岩系。

Abstract: Qinghai is a multi-ethnic-populated areas with the typical plateau continental climate such as drying, less rain, windiness, cold, long sunshine hours and so on.

青海是个多民族聚居的地区，属于典型的高原大陆性气候，具有干燥、少雨、多风、寒冷、日照时数长等征。

Rand Flem-Ath and Graham Hancock all write that an unknown advanced civilization existed on the Antarctica continent and was destroyed by cataclysmic shifting of the crust of the Earth.

Ath和格雷厄姆·汉考克所有记载了在南极洲大陆上存在的并且被地球外壳大改变毁灭了的个未知先进文明.

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

基于包括个单的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查人发现这个种类可能是新大陆社会种类的个分支。

50 A friendly delver has agreed to carve a massive tunnel for a group of dwarves, but only if they provide rare minerals found only in distant regions of the continent.

50只友好的delver同意为矮人挖掘条隧道，但要求他们供给只有在大陆远处才能找到的稀有矿石。