嘘声

Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.

一时全场哗然,台下嘘声一片。

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.

那演说者同时得到喝彩声和嘘声。

There were loud groans when he started to sing.

他刚开始歌唱时有人出了很大的嘘声。

The crowd booed for five minutes.

人群中出嘘声长达五分钟。

His attempts at pacifying the mob were met by angry hoots and billingsgate。

他想使群安定下的企图招的是愤怒的嘘声和下流的谩骂。

The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.

"当演讲者谈到应该加税的时候,人群对他出了嘘声。"

His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.

他的首场演出一败涂地,观出嘘声把他轰下了台。

"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.

吉林省的一个网民质疑：“萨芬娜每得一分，观出嘘声。而她一旦失误，他们欢呼雀跃。难道这就是奥运喝彩么？”