响彻

Songs of extolling the motherland are ringing far and near.

颂扬祖国的歌声响彻四方。

The sheep’s bell tinkled through the hills.

羊的铃铛地响彻整个山区。

Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!

让自由之声响彻加利福尼亚州的婀娜群峰！

On 2 April 1916 air-raid warnings sounded throughout Edinburgh.

1916 年4 2 日空袭警报响彻了整个爱丁堡。

A sharp cry pierced the night air.

一声尖叫响彻夜空。