哀悼

The couple mourned for their dead child.

这对夫妻哀死去孩子。

They were moaning over the death of their father.

正在哀父亲。

The children lament the death of their mother.

孩子哀母亲去世。

She mourned for her dead child.

她哀她那死去孩子。

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

一个主要由大段不忍卒读对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦徘徊，然后消逝，而且无人哀。

Isobel mourned her husband.

伊索贝尔哀她丈夫。

I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.

我不想细述或哀我不合时宜衰败；我也不想斥责那些加速了我衰败白脸兄弟，因为我对此可能也有责任。

IT is my intention to subjoin to the London edition of this poem a criticism upon the claims of its lamented object to be classed among the writers of the highest genius who have adorned our age.

我想在这首诗伦敦版本上附带谈论一下，本诗所哀诗人有权利居于我时代最高天才作家之列。