吸引住

He felt himself so powerfully attracted to the scientific ideal.

他感到自己被这一科学理想十分强烈地了。

My attention was riveted by a slight movement in the bushes.

我注意力被灌木丛中轻微晃动了。

The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.

小学生们被动画片中主人公冒险经历了。

She was attracted by the novel advertisement.

她被这新颖广告了。

The audience was captivated by her performance.

观众们被她表演了。

The kindergarten children were captivated by the variety of animals in the zoo.

幼儿园孩子们被动物园里各种动物了。

She was fascinated at the spectacle of a rocket launching.

她被发射火箭壮观场面强烈地了。

Lucy was struck by the ethereal beauty of the scene.

露西被梦幻般美景了。

Bob makes it obvious he's keen on her.

显表示他被她了。

I was hooked by John's radical zeal.

我被约翰狂热了。

I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.

我被那女孩了,她使我产生良好感觉。

I was absolutely riveted by herstory.

她故事完全把我了.

He's wrapped up in this book.

他被这本书完全了。

The city fascinates him.

这座城市强烈地了他。

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

一跨进他们家门坎儿，我眼睛就被一个年轻碧眼美女了，她一头淡黄色卷发披在白兰色相间滑雪服上。