发觉

When did you first get wise to what was happening?

你何时发觉此事？

He was detected in the act of stealing.

他在偷窃时被当场发觉。

A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.

作恶者经常心中害怕被发觉。

Soon the boy perceived the snake to be a dead one.

男发觉那条蛇是死。

The grafter was constantly haunted by fear of discovery.

那收贿因怕被发觉而经常提心吊胆。

My husband will go berserk if he finds you here.

要是我丈夫发觉你在这里,他会气疯。

The teacher noticed some of my answers were cribs from yours.

教师发觉了我几个答案是从你那抄。

I found the scene somewhat incongruous.

我发觉布景有点不协调。

She realized how tense she was and consciously relaxed.

她发觉自己紧张，于是有意识地放松了一下。

She found his accent virtually incomprehensible.

她发觉几乎听不懂他口音。

I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.

我想显得友好、平易近些,却发觉给象恰恰相反。

He was caught out.

他错误被发觉了。

If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.

我一旦受到打扰, 发觉自己难回到原来思路上来。

"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."

"我们一直过得痛,但当我们公司开始赔本时,我们才猛然发觉事情不妙。"

Agesilaus, considering that the horse had outridden the foot, but that he himself had the whole body of his own army entire, made haste to engage the Persians, and put them to rout.

蒂施亚弗内斯发觉后，连忙率骑兵兼程追赶，赶上在乡间抢掠散兵，一例诛杀。