功能的

In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

在所有这些和类似的能解释中，液泡系起着一种被动的作用。

The boy regained the use of his arm.

这男孩恢复了手臂的能。

But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.

但基本上，它还性地扮演一个没有趣味的能角色。

The office of the mind is to think .

头脑的能思考。

Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase.

据报告,厌食症和其他饮食方面的能紊乱发生率正在不断增长。

Sanitary and balneal room is an important area which closely related to human being.

卫浴间室内空间中一个与人的关系极为亲密的能场所。

Each of the bodily organs has its own specific (al) function.

人体每个器官都有它独特的能。

Application of the cis-trans test defines the genetic unit of function, the cistron.

顺?测验可以用来确定遗传的能单位―顺子。

Seaways and landway would continue to fulfil vital functions.

海路和陆路将继续发挥重要的能。

The function of the kidneys is to excrete wastes from the body.

肾的能排泄人体里的废物。

Breathing is an automatic function of the body.

呼吸身体的一种无识的能。

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的能对等，但作为翻译标准，仍有其积极。

The function of a mammal's fur is to insulate the body.

乳动物皮毛的能在于使身体保温。

The primary function of a house is to provide warmth and shelter.

住宅最基本的能提供温暖，遮蔽风雨。

The function is just like the utility traceroute in linux or tracert in windows.

能一样的效用跟踪路由在Linux或tracert在Windows 。

It demonstrated that mast cell degranulation plays a role in anti-hyper algesia produced by acupuncture.

本文的目的就进一步分析和研究疼痛动物模型上的这种针刺镇痛效应和肥大细胞能之间的关系。

It includes the abilities of bacteriostasis and degerm, altogether, Antibiotic is the ultimate way.

其实包含了抑菌的抑制能，也兼具了灭菌的杀菌效果，因此「抗菌」抵挡病菌的最终效益。

The National Dysautonomia Research Foundation provides information about this dysfunction of the autonomic nervous system.

国家家族性自主神经异常基金会提供关于自主神经能紊乱的讯息。

Objective To investigate the clinical diagnosis meaning of nephrogram examination for the early renal failure.

摘要目的探讨肾图检查对早期肾能衰竭的临床诊断。

To master the regulation of thyroid hormone secretion including hypothalamas-pituitory-thyroid axis，nervous regulation and the autoregulation.

掌握甲状腺能的调节，包括下丘脑—腺垂体—甲状腺轴和自身调节。