出世

I was not born yesterday.

我又不是昨天的娃娃。

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

当同事们举杯向他祝贺那的孩子时，汤姆不禁露一种常得意的神情。