公开

The mayor went on record as opposing a tax raise.

市长表示反对增税。

Phooey became an open secret on the island.

阿福成了岛上秘密。

He was publicly denounced as a traitor.

他被谴责为叛徒。

There were some overtly erotic scenes in the film.

影片中有一些色情场面。

I would like to place on record my sincere thanks.

我要表示诚挚谢意。

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.

不用说我们有权驳斥他们。

Protesters are calling for a public hearing.

抗议者要求召听证会。

Extra shares of common will be sold publicly.

额外普通股份将出售。

He petitioned for a retrial in camera.

他请求不重新审理此案。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越地谈他问题。

Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.

我们司承诺不客户姓名。

There is open hostility between the two leaders.

两位领导人表现出敌意。

All of his dealings are in the open.

他一切交易往来都是。

The dishonest government official was publicly disgraced.

那个不诚实政府官员被贬斥。

A deceitful peace is more hurtful than an open war.

虚假和平比战争危害更大。

Some members have expressed a wish to open council meetings to the public.

有些议员表示希望议会会议对众。

The argument boiled over into open war.

争论恶化，演变成论战。

She unfolded to him her plans for the future.

她向他了她未来计划。

I could never appear nude, I'm far too inhibited.

我从来不敢裸体，我太害羞了。

Bates went public with the news at a press conference.

贝茨在记者招待会上把消息。