作风

Training the good psychological quality and the preservable style of volleyball court. 8.

7培养良好的心理素质和顽强的球场。

As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.

为一个才子, 看不起卖弄学问的, 不管这种是由男人还是女才子所表现出来的。

His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.

管理的傲慢待秘书的态度上表露无遗。

This picture has a bravura of execution.

这幅画大。

He is dominating and active in manner.

有领导而且能采取主动。

His rudeness made him many enemies.

的粗鲁罪了很多人。

His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.

心怀叵测，指责同行出售药品的，也总有一天会到报应，自食恶果。

Don't be contaminated by bureaucratism.

不要沾染官僚主义。

However, despite his life-and-death battle with Diaz, Marquez should not be viewed as shopworn by any stretch of the imagination.Clean living and a Spartan work ethic has preserved him to an extent.

不过，即便经历了与迪亚兹生死大战，也丝毫不能将马奎兹当做老旧之人，因为严谨的生活以及斯巴达克式的已一定程度上保养了。