作证

The most important rule is called 'omerta'.

最重要则就是“拒绝作证”。

Is she prepared to give evidence on oath?

她愿意宣誓据实作证吗？

Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.

证人宣誓后作证，并接受盘问。

The judge summoned me to give evidence.

法官传我(出庭)作证。

I can testify to this man’s veracity and good character.

我可以作证,此人诚实可靠,品德良好。

The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.

笔迹专作证该签名无讹。

She gave witness on behalf of the accused person.

她替被告作证。

He gave witness on behalf of an accused person.

他为被告作证。

The fingerprint expert was asked to testify at the trial.

指纹专应邀出庭作证。

He deposed to having seen it.

他作证说, 他曾亲眼看到这件事。

I’m no gardening expert, goodness knows!

我可不是园艺专，老天作证！

Two competent witnesses testified.

两个有资格证人作证。

Sergeant Harris took the stand.

哈里斯警官出庭作证。

He witnessed to the facts.

他为事实作证 。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你们自己和天主都可作证：我们对你们信友曾是怎样、正义和无可指摘。

In fact, Jamaica's team doctor Elliott (herb elliott) can testify, Boult only in November last year to one month in December to accept a 15 doping test.

实际上，牙买加队医艾略特（herbelliott）可以作证，博尔特仅仅在去年11月到12月个月时间里就接受了15次药检。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担。