人员

British intelligence has been able to secure numerous local informers.

英国情发展了无数当地情。

The town is off limits to military personnel.

军事禁止进入这个城镇。

They retrenched by eliminating half the workers.

他们把减半以减少支出。

The searchers fanned out to look for the missing man.

搜寻四下散开寻找失踪者。

More work doesn't necessarily call for more men.

增加工作不一定要增加。

Men were detached to defend the pass.

已经派遣了去防守关隘。

The trainees were put through an assault course.

受训接受了突击训练课程。

Researchers believe that they are onto something big.

研究认为他们将有重大发现。

Rescuers battled against torrential rain and high winds.

救援奋力抵御疾风暴雨。

The burglars in the city are mostly jobless people.

城里的贼多为无业。

It's dangerous for too many people to be crammed into a bus.

公共汽车超载是危险的。

The matter was discussed exparte by propagandists on both sides.

双方宣传封讨论之事各执一端。

There are now over four million unemployed workers in this country.

这个国家现有四百万失业。

This company employs more people than any other outfit in the city.

这家公司雇用的多于市里任何机。

The night watchman makes the rounds of the building every hour.

每小时都视这建筑物。

She is responsible for liaison with researchers at other universities.

她负责与其他大学的研究联系。

The firemen were unable to quench the fire.

消防无法扑灭这场大火。

Holidays are few and far between for a salary man.

对一个工薪来说假期并不常有。

Investigators found no evidence of financial irregularity.

调查没有发现违反财务规定的证据。

They are the stage crews for the new play.

他们是这台新戏的舞台工作。