不妙

I foreboded mischief the moment I heard.

我一听感事情不妙。

These figures do not bode well for the company’s future.

这些数字显示出公司前景不妙。

It’s a bad lookout for the company if interest rates don’t come down.

如果利率降不下来, 公司前景可不妙了。

Things are bad with me.

我情况不妙。

It went evil with him.

他情况不妙。

I’m walking a tightrope at the moment; one more mistake and I might lose my job.

我现在处境不妙，再犯一个错误会被开除。

Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.

尽管我们盈利颇丰，可是前景不妙，政府可能会增加税额。

"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."

"我们一直过得很痛快,但当我们公司开始赔本时,我们才猛然发觉事情不妙。"

It might actually cause harm by skewing the natural immune response away from the virus already in Jeanna's brain and toward variants overrepresented in the vaccine.

搞不好免疫系统转移目标，放下脑里活病毒，而去对付疫苗里病毒，那不妙了。