一生的

She is in the primrose of her life.

她正处在她一生的最盛期。

One victim was swindled out of her life savings.

一位骗被骗去她一生的积蓄。

His induction as a teacher was a turning point in his life.

他任教师工作他一生的转折点。

You are loafing through life, you lazy fellow!

你在虚度一生的光阴, 你这懒东西!

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life.

强奸和猥亵儿童都可以伤到一生的严重的犯罪。

Now he is at the very pinnacle of his career.

现在他正值一生中的顶期。

It's the big moment in my life.

这我一生中的重大刻。

His career culminated in his appointment as manager.

他一生事业的顶当上了经理。

One of many sadnesses in his life was that he never had children.

他一生中的许多遗憾之一没有子女。

The turbulence in his life has come from accidents and illness.

他一生中的波动来自疾病和不测事故。

I attempted an honest evaluation of my own life.

我试图如实地评价我自己的一生。

My grandfather’s life was full of trials and tribulations.

我祖父的一生充满了艰难困苦。

Stulce uncorked the best throw of his career.

史塔尔克投出一个一生中最好的球。

He passed his life in an inconsiderable village.

他在一个小小村落中度过他的一生。

A life of toil is generally the price of fame and success.

劳苦的一生通常声望和成功的代价。

At a key moment in his life, he made a judicious investment that was the foundation.

在他一生的关键刻, 他做出了明智的投资, 这便成了他以后富裕的基础。

In my father's lifetime there have been many changes in the village.

在我父亲的一生中，这个村庄发生了许多变化。

The marriage proved to be the greatest calamity of his life.

事实证明这桩婚姻他一生中最大的不幸。

It is no exaggeration to say that having a baby changes your life.

有了小孩会改变人的一生，这样说并不夸张。

It was the supreme moment in his life.

那他一生中最重要的刻。