Stimmabgabe

Das Team überwachte die Stimmabgabe in Wahllokalen im ganzen Land.

选举在该国各地监测投票的情况。

Die Vertreter können vor Beginn oder nach Schluss der Abstimmung kurze Erklärungen abgeben, und zwar ausschließlich zur Erläuterung ihrer Stimmabgabe.

代表可在表决开始前或表决结束后简短发言，但仅以解释投票为限。

Die Stimmabgabe jedes Staates, der an einer namentlichen Abstimmung oder an einer aufgezeichneten Abstimmung teilnimmt, wird im Sitzungsprotokoll oder Sitzungsbericht festgehalten.

参加唱表决或记录表决的每一国家所投票都应列入会议记录或关于会议的报告中。

Der Vertreter eines Staates, der einen Vorschlag oder einen Antrag eingebracht hat, darf seine Stimmabgabe dazu nur erläutern, wenn der Vorschlag oder Antrag geändert worden ist.

提出提案或动议的国家代表解释其提案或动议的发言，除非该提案或动议曾被修正。