nutzen 常用词专四专八德福

Natürlich ist ein Satellitennavigationssystem auch militärisch nutzbar.

卫星定位系统当用于军事。

Dieser Hubschrauber kann für zivile Zwecke genutzt werden.

这架直升机用于民用目。

Im Lesesaal können verschiedene technische Geräte genutzt werden.

在阅览室以使用不同技术工具。

Viel Obst zu essen, nutzt unserer Gesundheiten.

多吃水果有宜健康。

Frische Obst und Gemüse nutzen unserer Gesundheit viel.

新鲜果蔬对我们健康有益。

Als Lizenz bezeichnet man im Allgemeinen eine Genehmigung, Dinge zu tun oder zu nutzen.

人们通常把同意做某事或使用某物称为“许”。

An der Nordseeküste kann man die Windkraft nutzen.

人们以在北海海岸使用风力。

Er nutzte jeden noch so kleinen Vorteil aus.

哪怕是再小好处，他无不加以利用。

Er nutzt einen Füllfederhalter, um Notizen zu machen.

他用钢笔做笔记。

Gestern haben wir das schöne Wetter zu wandern genutzt.

昨天天气不错，我们去远足了。

Die nachweisliche Fähigkeit der Konferenz, Abrüstungsverträge zu formulieren, sollte in vollem Umfang genutzt werden.

在拟订裁军条约，已证实裁谈会有能力，应当充分加以利用。

Chancen, die in dieser Zeit nicht genutzt werden, kehren selten wieder.

在此期间丧失机会很难重新获得。

Internationale Terroristengruppen nutzen schwache Staaten als Zufluchtsort.

国际恐怖集团从弱国下手，窃取藏身之地。

Das UNODC nutzt die Initiative zur Umsetzung eines eigenen Risikomanagementrahmens.

药管办事处正在利用该举措实施自己风险管理框架。

Manche Bibliotheken haben sich auf bestimmte Fähigkeiten spezialisiert, die zurzeit nicht genügend genutzt werden.

某些图书馆虽开发了专门能力，但目前使用不足。

Die großen Prestigepublikationen der Vereinten Nationen bieten grundlegende, breit genutzte Informationen zu Schlüsselthemen.

联合国最好主要出版物提供关键课题领域广为使用基本资料。

Wir nutzen die Pause zum Spielen.

我们利用休息时间来玩。

Dieses Ereignis muss genutzt werden, um dem Unterfangen der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele neue Dynamik zu verleihen.

必须利用这一机会为这一宏伟千年事业注入新活力。

In diesem Zusammenhang sollte die Leitungsgruppe für Umweltfragen ein klareres Mandat erhalten und besser genutzt werden.

在这，应该更明确地界定环境管理小组任务，并更好地加以利用。

Das Mittel nutzt (gar nichts).

这种药（毫不）管用。