Krimineller

Gefängnisse sollten Kriminelle bessern, statt sie zu bestrafen.

监狱应该改革而是惩罚。

Kriminelle Organisationen sind nicht nur Geschöpfe der Unterwelt.

组织并完全在地下活动。

Im Gegensatz zu Terroristen handeln Kriminelle aus finanziellen Beweggründen.

同恐怖主义分子同，分子是受金钱利益驱动。

Diese Organisationsform ermöglicht Kriminellen, auf vielfältige Weise, flexibel und unauffällig zu operieren und länger im Geschäft zu bleiben.

分子采用这种组织形式可以从事各种各样活动，灵活多变，人注目，又可以长期存在。

Kriminelle Organisationen betreiben ihr Geschäft häufig über "Tarnfirmen", bei denen der Unterschied zwischen legalen und illegalen Geschäften verschwimmt.

组织经常通过“前台公司”进行活动，混淆合法和非法商业活动之间区别。

Kriminelle Organisationen haben aber auch tiefgreifende Auswirkungen auf die Gemeinwesen, indem sie in diesen kriminelle Wirtschaftsaktivitäten fördern, die die etablierten Systeme der Lokalverwaltung unterminieren.

而且，组织通过助长其本地经济，颠覆原有地方治理制度，从而对社区产生深刻影响。

Kriminelle Organisationen wenden sich immer undurchsichtigeren kriminellen Aktivitäten im Bereich Informationstechnik und auf dem Finanzsektor zu und verlagern sich auf weniger "traditionelle" Gebiete, namentlich Menschenhandel und den Handel mit Schusswaffen.

组织正在将其行动转向涉及信息技术和金融部门更为复杂活动，并转向那么“传统”领域，包括贩卖人口和贩运枪支。

Kriminelle Gruppen begehen nicht nur Bestechung, um Schmuggelware (ob Drogen, Waffen oder jede andere illegale Ware) über die Grenzen zu bringen, sondern sie sind auch in umfassendem Maße an politischer Korruption beteiligt.

集团仅进行贿赂来保证违禁品（无论是毒品、武器还是任何其他非法商品）跨界流动，而且还参与广泛政治腐败。

Sie verlängert und verschärft bewaffnete Konflikte, bringt Friedenssicherungspersonal und humanitäre Helfer in Gefahr, untergräbt die Achtung vor dem humanitären Völkerrecht, bedroht rechtmäßige, doch schwache Regierungen und spielt Terroristen und organisierten Kriminellen gleichermaßen in die Hand.

小型武器扩散持续并加剧武装冲突，危及维持和平人员和人道主义工作者安全，削弱对国际人道主义法尊重，威胁合法但软弱政府，有利于恐怖主义分子和有组织肇事者。