骨头

Der Hund schnappte den Knochen auf, den man ihm hinwarf.

狗张口接住给它的骨头。

Wir können ihn an dieser Stelle nicht brauchen. Er ist ja weich wie Wachs.

我们不能让他干这个工作，他是个软骨头。

Der Hund hat dem anderen den Knochen weggeschnappt.

这只狗抢走另一只狗的肉骨头。

Der gebrochene Knochen stach unter der Haut hervor.

折断的骨头穿破皮肤露来。

Die Hunde balgen sich um einen Knochen.

狗为争一块骨头打。

Der (gebrochene) Knochen muß genagelt werden.

（折断的）骨头要用钉接牢。

Er ist nur noch ein Faden.

他瘦得就剩下一把骨头。

Er ist nur noch ein Wrack.

(口)他(衰弱得)只剩下一副骨头。

Das Fleisch von den Knochen abklauben.

剔下骨头上的肉。

Der Hund nagt an einem Bein.

那只狗在啃骨头。

Sie ist nur noch ein Faden.

她瘦得就剩下一把骨头。

Er schabte das Fleisch vom Knochen.

他把肉从骨头上刮下来。

Der Hund nagt an einem Knochen.

狗啃骨头。

Du elender (fauler) Knochen!

(口，骂)你这个贱(懒)骨头！

Sie ist das reinste Skelett.

她瘦得皮包骨头。