盈余

Die Bilanz weist einen Gewinn auf.

结有盈余。

Die Anrechnung der Guthaben und Überschüsse der Mitgliedstaaten auf die Beitragsforderungen wurde von Hand vorgenommen.

将会员国的存款和盈余记入应收缴款的工作是人工进行的。

Im Jahr 2000 hatte es zwar auch schon einen Überschuss gegeben, allerdings nur wegen der Sonder-Erlöse aus dem Verkauf von Mobilfunk-Lizenzen.

2000年尽管也曾有过盈余，但那是由于出售移动通信牌照获得额外收益所致。