现实政治

Insbesondere wird die Fähigkeit des Sicherheitsrats, möglichst breite Unterstützung für seine Beschlüsse und Maßnahmen zu gewinnen, gestärkt werden, wenn der Eindruck besteht, dass er weitgehend repräsentativ für die gesamte internationale Gemeinschaft ist und den geopolitischen Realitäten der heutigen Welt Rechnung trägt.

特别是，如果人们认为全事会能广泛代表整个际社会，并反映当今世界的地缘政治现，会为其决定和行动争取最广泛支的能力就会得到加强。

Darin kam die seit langem von der Mehrheit vertretene Auffassung zum Ausdruck, dass die Zusammensetzung des Rates geändert werden muss, damit er die internationale Gemeinschaft als Ganzes und die heutige geopolitische Wirklichkeit in stärkerem Maße repräsentiert und so in den Augen der Welt größere Legitimität gewinnt.

这反映了大家久已有之的看法，那就是：会的成员组成必须改变，使它更广泛地代表整个际社会，并反映当今地缘政治的现，使之在世人的眼里更具合法性。