独立

Ich möchte ein Zimmer mit Dusche und WC.

我要一间独卫浴的房间。

Die Unabhängigkeit und die Souveränität unseres Landes ist nicht anzutasten.

我国的独权不容侵犯。

Viele ehemalige Kolonien kämpften um ihre Unabhängigkeit.

许多前殖民地为独而。

Die jungen Vögel verlassen schon bald das Nest und werden flügge.

小鸟很快就会离开巢穴独生活。

Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.

萨尔兰区大部分居民反对独。

Meine Eltern sind sehr tolerant, aber ich möchte doch gern selbständig sein.

父母很宽容，但是我也想独。

Unsere Kinder sind schon ganz selbständig geworden.

我们的孩子们都已经完全独了。

Die Masse des Volkes kämpft für die Unabhängigkeit des Landes.

人民大众为国家的独而斗。

Das Kind hat die Selbständigkeit, weil es sich selbständig waschen kann.

这孩子具备独性，因为他可以己洗漱。

Die Wissenschaftler haben zur gleichen Zeit unabhängig voneinander das Virus entdeckt.

一些科学家同时各独地发现了病毒。

Viele Staaten, die heute selbständig sind, waren lange Zeit Kolonien.

许多今天已经独的国家曾经长期是殖民地。

Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, möchte sie sich selbständig machen.

她想一通过出师资格考试，就独开业。

Die Separatisten kämpfen für einen freien und unabhängigen Staat.

分离义者正在为一独的国家而。

Die Kinder wurden selbständig und entglitten der elterlichen Fürsorge.

孩子们已能独生活，不需要父母的照料了。

Er kann viele Dinge unabhängig erlegigen, obwohl er ein Behinderte ist.

尽管他是一残疾人，但是很多事情他都能独完成。

Die Vertragsstaaten garantieren die funktionale Unabhängigkeit der nationalen Präventionsmechanismen sowie die Unabhängigkeit ihres Personals.

缔约国应保证国家防范机制职能的独性及其工作人员的独性。

Die Mitglieder dieser Kommission sind auf Grund ihrer anerkannten Unparteilichkeit, Sachkenntnis und persönlichen Unabhängigkeit auszuwählen.

选任的独调查委员会成员应为公认为公正无私、具有能力独性的人。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

东帝汶向独过渡期间的形势。

Nach dem 2.Weltkrieg sind viele neue unabhängige Staaten in Afrika entstanden.

第二次世界大后非洲出现了许多新的独国家。

Sie müssen durch eine unabhängige Evaluierungsfunktion in der Organisation ergänzt und validiert werden.

必须本组织内的独评价职能加以补充鉴定。