物理

Albert Einstein hat sich der Physik verschrieben.

阿尔伯特·爱因斯坦献身于学。

Biologie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.

生以及化学一样是自然科学。

Die Optik, die Mechanik und die Akustik sind Gebiete der Physik.

光学，力学，声学都是学的范畴。

Für die Masse verwendet der Physiker das Formelzeichen, m.

学家用符号m来表示质量。

Astronomie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.

天文学同、化学一样是自然科学。

Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.

这个现象在五十年前第一次被发现。

1921 bekommt er den Nobelpreis für Physik.

1921年诺贝尔学家奖。

In Physik ist sie ganz groß.

在面她成就显著。

Der Lehrer gibt Physik und Mathematik.

这位教师教数学。

Marie Curie war eine berühmte Physikerin aus Polen.

居里夫人是来自波兰的一位著名学家。

Die Physik ist für mich eintönig.

学对于我来说很无聊。

Einstein leistet wichtige Beiträge zu Physik.

爱因斯坦对学做出很大的贡献。

Physik ist seine schwache (starke) Seite.

是的薄弱点(特长).

Ist die Physiotherapie funktioniert?

疗法起作用吗？

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

霍金1962年大学毕业后就开始攻读学的博士学位。

Sie forschen über Plasmaphysik.

们在对等离子体学进行研究。

Die Komplexität und Größenordnung und damit die Kosten eines derartigen Programms werden sich je nach den geografischen und geophysischen Gegebenheiten von Staat zu Staat stark unterscheiden.

这种案的复杂性规模，以及因而所需的费用，视不同的地地球情况而定，在各国之间有很大的差别。

Viele kleine Inseln sind auf Grund ihrer geophysischen Eigenschaften extremen klimatischen, seismischen und vulkanischen Ereignissen, und, was noch gravierender ist, Dürreperioden, geringer Grundwasseranreicherung und Umweltschäden ausgesetzt, darunter unter anderem Verschmutzung, Salzwassereinbruch und Bodenerosion, und die Bewirtschaftung von Wasserscheidegebieten und die Planung von Boden- und Wassernutzung muss mit erhöhter Aufmerksamkeit betrieben werden.

许多小岛屿的地球特征使们容易发生极度的气候变化、地震火山爆发,更严重的是经常发生干旱,灌注量低以及不利的环境影响,包括污染、盐碱侵入土壤侵蚀等等,需要进一步注意水域管以及土地水的使用规划。