父母

Eltern sollten keinen übermäßigen Druck auf ihre Kinder ausüben.

应给孩子施加过大压力。

Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.

我 30 年前在伦敦结婚。

Ihre Eltern haben ihr ein Auto versprochen, wenn sie besteht.

她答应她，如果她通过，就给她一辆车。

Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.

劳拉同意支付她驾驶课程费用。

Meine Eltern verbieten mir, in der Nacht aus dem Haus zu gehen.

我许我深夜出门。

Meine Eltern sind sehr tolerant, aber ich möchte doch gern selbständig sein.

很宽容，但是我也想独立。

Die Tochter war eine große Entlastung für ihre alten Eltern.

这个女儿真是她年迈好帮手。

Der Pate übernimmt die Aufgabe, den Eltern eines Kindes ber der religiösen Erziehung zu helfen.

教承担这个任务，帮助孩子接受宗教教育。

Die Kinder wurden selbständig und entglitten der elterlichen Fürsorge.

孩子们已能独立生活，需要了。

Beide Eltern sind ihm kurz nacheinander weggestorben.

他亲先后相继去世。

Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.

要是我看见我数学成绩好，家里肯定要大吵大闹。

Der Junge ist in den Ferien von den Großeltern sehr verwöhnt worden.

这孩子在假期里被祖宠坏了。

Meine Eltern haben kein Verständnis dafür, dass ich mit dem Motorrad nach Sizilien fahren will.

我想骑摩托车去西西里岛，对此我很理解。

Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.

所有年轻人都告诫他们要吸毒。

Die Eltern müssen für den Schaden,ie ihre Kinder verursacht haben.

要赔偿自己孩子所造成损失。

Ist die Frage erlaubt,ob deine Eltern noch leben?

我是否可以问一下，你还健在吗?

Ich habe meinen Eltern einen langen Brief geschrieben.

我给写了一封长信。

Chinesische Eltern machen einfach viele Fehler, wenn sie die Kinder erziehen.

中国培养孩子时，易犯许多错误。

Seine schlechte Erziehung fällt auf seine Eltern zurück.

他坏教养要归咎于他。

Wenn wie die Eltern bei uns auf nehmen, müssen wir die ganze Wohnung umstürzen.

我们把亲接到我们这里住话，就得把整个住房彻底改造一下。