Seine Hilfe war nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
他的帮助无济
事。
es hilft nichts; nichts helfen
Seine Hilfe war nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
他的帮助无济事。
Das macht das Kraut nicht fett.
这无济事。
Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
请求和恳求在这里是无济事的。
Das wird ihm auch nichts helfen.
这对他也无济事。
Sein hartnäckiges Leugnen half ihm nichts.
他矢口否认是无济事的。
Das macht das Kraut (auch)nicht fett.
(口)这(也)无济事。
Es half keinSträuben.
反抗也无济事。
Alle Bemühungen haben nichts genützt.
努力都无济事。
Hier verfängt nichts (mehr).
这
都无济事(了)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
