接纳

Die Abschaffung der Todesstrafe ist eine Aufnahmebedingung für die Mitgliedschaft in der EU.

成为欧盟一员接纳条件是废除死刑。

Die Aufnahmebedingung des Vereins für neue Mitglieder ist Liebe zum Vögel.

这个协会对新成员接纳条件是他们喜欢鸟。

Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136)

接纳新会员加入联合国（第136条）。

Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136)

接纳新会员加入联合国(第136条)。

Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen (Regel 136)2

接纳新会员加入联合国(第136条)。

Gleichzeitig entwickeln sich diese Initiativen weiter, indem sie neue Partner aufnehmen und Allianzen mit anderen, in komplementären Bereichen tätigen Partnerschaften eingehen.

与此同时，这些过接纳了新伙和与互补领域工他伙建立同盟正在不断发展。

Die Konferenz der Vertragsstaaten gibt sich eine Geschäftsordnung und beschließt Regeln für den Ablauf der in diesem Artikel aufgeführten Tätigkeiten einschließlich Regeln für die Zulassung und Teilnahme von Beobachtern und für die Finanzierung der Ausgaben für diese Tätigkeiten.

三、缔约国会议应当过议事规则和关于本条所列活动运规则，包括关于对观察员接纳及参与规则以及关于支付这些活动费用规则。

Dies wird harte Entscheidungen und mutige Reformen in allen Staaten und in allen Politikbereichen erfordern, die von Einschnitten beim Energieverbrauch und bei den Kohlenstoffemissionen, der Bereitstellung von Truppen und anderem Personal für gefährliche Friedenssicherungseinsätze über die Aufnahme von Flüchtlingen und die Kontrolle von Rüstungsexporten bis zu einer transparenteren und stärker rechenschaftspflichtigen Regierungs- und Verwaltungsführung und zur Neuzuweisung öffentlicher Mittel für Projekte reichen, die den bedürftigsten - nicht den einflussreichsten - Gruppen in der Gesellschaft zugute kommen.

这将需要所有国家在所有政策领域出艰难决策并实行大胆改革，这些领域包括减少能源消费和碳排放量、为危险维和行动提供部队及他人员、接纳难民和管制武器出口、更透明和负责施政、重新分配公共资源，支持惠益最需帮助社会群体而不是最有影响力社会群体项目。