患病

Er gesundet schon von einer Krankheit.

他患病后已经康复了。

Ich bin nach der langen Krankheit noch etwas wackelig auf den Beinen (in den Knien).

(口)长期患病以后我(盖)还有点软弱无力。

In den am schwersten betroffenen Staaten trifft es besonders die städtischen Eliten mittleren Alters, wodurch die Staatskapazität geschwächt und die Wirtschaftsaktivität dieser Gruppe, die die produktivste eines Staates sein sollte, drastisch verringert wird.

在受影响最严重家，城镇中年精英患病率极高，严重侵蚀了家能力，使家中来最具生产力人群严重丧失经济能力。

Das AIAD empfahl außerdem, eine Überprüfung von Anhang D der Personalordnung betreffend Schadenersatzzahlungen an Einzelpersonen im Falle von Tod, Verletzung oder Krankheit im Zusammenhang mit der Wahrnehmung amtlicher Aufgaben im Dienste der Vereinten Nationen durchzuführen.

监督厅还建议审查《工作人员细则》附录D，附录D规定了在代表联行公务时死亡、受伤或患病情况下，对个人补偿款额。