女儿

Er hat seine Firma der Tochter übergeben.

他把公司传给了女儿。

Er liebte seine Tochter nicht minder als den Sohn.

他爱女儿不亚于爱儿子。

Er hat mit seiner Frau eine Tochter gezeugt.

他妻子生了一个女儿。

Die Tochter ist das Ebenbild ihrer Mutter.

女儿长得亲一模一样。

Er hat mit ihr eine Tochter gezeugt.

他与生了一个女儿。

Er ließ seine Tochter auf seinen Knien wippen.

他让女儿在膝盖上晃动。

Auf welche Schule schicken Sie Ihre Tochter?

您送您女儿去哪上学？

Ihre Tochter ist weg. Sie sitzt wie auf Kohlen.

女儿不见了，如针毡。

Die Tochter meines Bruders ist meine Nichte.

我哥哥的女儿是我的侄女。

Er hat seiner Tochter einen Drachen gemacht.

他给他女儿做了一个风筝。

Die Mutter und ihre Tochter machen einen Kuchen mit.

妈妈的女儿一起做蛋糕。

Die Tochter war eine große Entlastung für ihre alten Eltern.

这个女儿真是父的好帮手。

Die Mutter zog ihrer Tochter nach Köln nach.

亲继女儿之后（也）迁居科隆。

Du solltest deinen Sohn nicht immer an deiner Tocher messen.

你不应该总以自己的女儿去衡量儿子。

Meine Tochter mag es sehr, mit der Kinderpflegerin zu spielen.

我女儿很喜欢幼儿园老师一起玩。

Er hat das Grundstück seiner Tochter zuschreiben lassen.

他让人把地产记在他女儿的名下。

Der hübsche Vater hat seine Tochter auf die Schultern getragen.

这位帅气的老爸把的女儿扛在肩上。

Dein Töchterchen soll ein ganz entzückender kleiner Fratz sein.

据说你的小女儿是一个十分可爱的小调皮。

Er blickte voller Stolz auf sein Werk (seine Tochter).

他十分自豪地看着自己的作品(自己的女儿)。

Die älteste Tochter in dieser kinderreichen Familie hat hart zugreifen müssen.

这个多子女家庭里的大女儿不得不艰苦地干活。