地面

Das Haus (Der Boden) hat sich gesenkt.

房屋(地面)陷了.

Er sah ihm ruhig in die Augen.

他镇静地面对着他。

Das Gebäude wird auf ebenem Grund gebaut.

这栋建筑建在平坦地面上。

Die Schlange (Die Schnecke)kriecht über den Boden.

蛇(蜗牛)在地面上爬行。

Der trockene Boden hat den Regenguß eingeschluckt.

干燥地面把雨水吸了进。

Der Boden muß bis zu zwei Meter Tiefe ausgeschachtet werden.

这块地面得挖米深。

In größeren Höhen verdünnt sich die Luft.

离地面较高处，空变稀薄。

Der Jet der Turkish Airlines war am Mittwoch auf einen Acker gestürzt.

土耳其航空喷式飞机在周三坠落地面。

Grundwasser entsteht aus dem im Boden versickernden Niederschlag.

地水来源于地面水。

Die Sonne strahlt Wärme(Licht) auf die Erdoberfläche ein.

太阳热(光)辐射到地面上。

In der Arktis ist der Erdboden fast das ganze Jahr gefroren.

在北极，地面几乎一年四季都结冰。

Das flugzeug kommt vom boden ab.

飞机飞离地面。

Die Sonne hat den Boden (die Wäsche) schnell abgetrocknet.

太阳很快就把地面(洗过衣服)晒干了。

Der Boden ist so sumpfig,daß es quatscht,wenn man darauf tritt.

地面泥泞不堪，脚一踩上就发出咯吱咯吱声音。

Über Nacht war der Boden gefroren.

过了一夜地面冻了起来。

Der Grund senkt sich.

地面陷了。

Die Wurzeln lagen bloß.

根露出地面。

Der Boden gab nach.

地面陷了。

Es gab nur wenige gewalttätige Zwischenfälle und nur geringfügige Verletzungen der Blauen Linie am Boden.

暴力事件不多，只发生过不太严重侵犯蓝线地面事件。

Panzer durchwühlten das Gelände.

坦克把地面翻开了。