圈子

Sie hat den Eingang in diese Kreise der Schriftsteller gefunden.

她进入作家圈子。

Du solltest nicht so lange um die Sache herumreden.

你不必老圈子（，直截当地说吧）。

Sie sitzen in fröhlicher Runde beisammen.

他围成一个圈子高高兴兴的坐在一起。

Wir sind im Kreis gegangen.

我一个圈子。

Indigene Völker und gesellschaftliche Randgruppen sind ebenfalls oft von der Macht ausgeschlossen.

土著民族和处于社会边缘地位的群也往往被排除在权力圈子之外。

Mach's nicht so spannend!

别圈子，干脆讲吧！

Die Zeitschrift Africa Recovery, die bestrebt ist, zur Verbesserung der Entwicklungsaussichten und zur Verwirklichung von Frieden und Sicherheit auf dem afrikanischen Kontinent beizutragen, richtet sich an einen breiten Leserkreis und hat im vergangenen Jahr in den afrikanischen Medien und Regierungskreisen zunehmend Anerkennung gefunden.

《非复苏》杂志旨在促进非大陆发展及实现和平与安全的前景，读者众多，过去一年在非和政府圈子里日益受到重视。

Wahlen eröffnen Ländern die Chance, sich aus dem Teufelskreis der politischen Instabilität, Gewalt und Armut zu befreien und zu beweisen, dass eine gewählte Regierung ihre Legitimität nicht allein aus der Wahlurne bezieht, sondern vielmehr aus ihrer Fähigkeit, unparteiisch für die Sicherheit und die soziale Grundversorgung aller Menschen zu sorgen.

国家通过选举，就有机会走出政治不稳定、暴力和贫穷的圈子，表明民选政府的合法性不仅是基于选票，而且是基于它能够不偏袒地保障所有人的安全，为所有人提供基本社会服务。