历史背景

Man sollte das Ereignis in einem historischen Kontext betrachten.

您应史背景下看待这一事件。

Diese Organisationen schaffen durch häufiges Zusammenwirken Vertrauen zwischen den Staaten und verfügen über ein besseres Verständnis des geschichtlichen Hintergrunds von Konflikten.

区域组织通过经常相互间行动国家间建立信任，并更清楚地了解冲突史背景。

Ferner ist zu betonen, wie wichtig es ist, im Unterricht über Rassismus als historisches Phänomen aufzuklären, vor allem auch über seine jetzigen oder früheren Ausprägungen innerhalb bestimmter Gemeinschaften.

另外还必须侧重有关种族主义教学，因种族主义有其史背景，尤其是特定社区之内现或曾经现出来。

Die Gespräche der Arbeitsgruppe erfolgten im Anschluss an eine Untersuchung des historischen Hintergrunds des Amtes eines Sonderbeauftragten, der jüngsten Ausweitung der Rolle und der Zahl der Sonderbeauftragten in Afrika sowie des erweiterten Aufgabenspektrums, das sie wahrnehmen.

工组进行此项讨论之前回顾了特别代职务史背景、最近驻非洲特别代用扩大和人数增加以及特别代职能扩大情况。