剧本

Der Regisseur verarbeitete einen Roman zu einem Drehbuch.

导演把一本小说改编成剧本。

Das Buch (Das Theaterstück) war ein Versager.

这本书(这个剧本)是失败的。

Das Drama hat in der Fernsehbearbeitung noch gewonnen.

这个剧本改编成电视剧后更成。

Schreiben Sie auch die Regieanweisungen in das Drehbuch.

您在分镜头剧本中也写下导演指示。

Das neue Theaterstück wurde von den Kritikern völlig verrissen.

这部的剧本被评论家们批得体无完肤。

Schreiben Sie ein Drehbuch für eine Fernsehserie.

您为一部电视剧写一个分镜头剧本。

Ein Stück wird in Szene gesetzt.

上演一个剧本。

Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.

这个剧本极为成。

Die Kritik nahm das neue Stück mit größter Zurückhaltung auf.

评论上演的剧本持非常谨慎的态度。

Proben wir jetzt die dritte Szene aus dem Stück.

我们现在来排练下剧本中的第三场戏。

Das Stück (Die Aufführung,Der Film) ist (beim Publikum) durchgefallen.

这剧本(这场演出，这部电影)不受(观众)欢迎。

Das Gedicht (Der Roman,Das Theaterstück) ist aus einem Guß.

(口)这首诗(这部长篇小说，这出剧本)一气呵成。

Kennst du das Theaterstück?- Und ob ich es kenne!

你知道这个剧本吗？－那还用问（，我当然知道）！

Das Theaterstück (Der Film) wurde durch unnötige Einschübe verwässert.

这个剧本(电影)因穿插着一些不必要的东西而被冲淡主题。

Das Stück ist miserabel gearbeitet.

这个剧本编得很糟。

Das Drama(Der Roman) behandelt den Volksbefreiungskrieg.

这部剧本(小说)所叙述的是人民解放战争的事。

Dieses Buch(Dieses Theaterstück)ist reine Kolportage.

这本书(这个剧本)纯粹是一个低级趣味的读物。